Descarga la APP OIGO

Apple App Store Google Play

Search

'Bohemian Rhapsody' de Queen cumplió 48 años: su historia y letra en español [FOTO]

Jueves, 2 de noviembre de 2023 12:20

'Bohemian Rhapsody' de Queen cumplió 48 años: su historia y letra en español. (Foto: Queen Productions)

Queen tiene en su repertorio una de las mejores canciones de todos los tiempos: 'Bohemian Rhapsody'. Conoce los detalles de esta obra maestra.

La icónica canción 'Bohemian Rhapsody' de la banda británica Queen cumplió 48 años este martes 31 de octubre. El tema, escrito por Freddie Mercury, es considerado uno de los mejores de todos los tiempos, y sigue siendo un éxito a nivel mundial en las plataformas de escucha. 

El lanzamiento de 'Bohemian Rhapsody' se dio en el año 1975 y pertenece al álbum 'A Night at the Opera'. La copla es conocida por su estructura inusual, que combina elementos de rock, balada, opera y coro gospel. 

> ESCUCHA EL MEJOR ROCK AND POP, LAS 24 HORAS, AQUÍ

Según relatan varios medios, 'Bohemian Rhapsody' fue creada por Freddie Mercury cuando se encontraba como estudiante en Ealing Art College. Brian May, guitarrista de Queen brindó detalles sobre cómo fue todo el proceso para que la copla viera la luz. 

La historia detrás de 'Bohemian Rhapsody'

'Bohemian Rhapsody' tuvo un largo periodo de espera para recién ser lanzada en 1975. “Recuerdo que Freddie llegó con un montón de trozos de papel del trabajo de su padre, como notas adhesivas, y golpeaba el piano", contó Brian May. 

"Tocaba el piano como la mayoría de la gente toca la batería. Y esta canción que tenía estaba llena de espacios en los que explicaba que aquí sucedería algo operístico y demás. Había elaborado las armonías en su cabeza", añadió el músico en una entrevista en el año 2008. 

THE BEATLES LANZARÁ ÚLTIMA CANCIÓN LLAMADA ‘NOW AND THEN’: CONOCE TODOS LOS DETALLES

Asimismo, cuando la letras estuvo hecha la etapa de grabación fue todo un espectáculo. Por primera vez, Queen ensayó 'Bohemian Rhapsody' en "Ridge Farm Studio, en Surrey, a mediados de 1975, y luego pasó tres semanas perfeccionando la canción en Penrhos Court en Herefordshire". 

Luego de dos meses de ajustes, el 31 de octubre de 1975, 'Bohemian Rhapsody' hizo su debut contra todo pronóstico, ya que duraba más de lo normal: seis minutos. Rápidamente, el tema se convirtió en todo un éxito. 

'Bohemian Rhapsody' - así es la letra en español 

"¿Esto es la vida real?
¿Esto es solo fantasía?
Atrapado en un derrumbe
Sin escape de la realidad

Abre tus ojos
Mira al cielo y observa
Solo soy un pobre chico
No necesito compasión
Porque fácil vengo, fácil voy
Un poco arriba, un poco abajo
Donde quiera que sople el viento
De verdad, no me importa
No me importa. 

Mamá, acabo de matar a un hombre
Puse una pistola en su cabeza
Apreté el gatillo, ahora está muerto
Mamá, la vida recién comenzaba
Pero ahora vine y tiré todo a la basura.

¡Mamá! ¡Ooh!
No quería hacerte llorar
Si no estoy de vuelta a esta hora mañana
Sigue adelante, sigue adelante
Como si realmente nada importara

Muy tarde, mi hora ha llegado
Siento calofríos por mi espalda
Mi cuerpo duele todo el tiempo
Adiós a todos
Me tengo que ir
Tengo que dejarlos atrás
Y enfrentar la verdad

¡Mamá! ¡Ooh!
(Donde quiera que sople el viento)
No quiero morir
A veces, deseo ni haber nacido

Veo una pequeña silueta de un hombre
¡Scaramouche! ¡Scaramouche!
¿Bailarás el fandango?
Truenos y relámpagos
Me asustan muchísimo
¡Galileo! ¡Galileo!
¡Galileo! ¡Galileo!
¡Galileo, Fígaro!
¡Magnífico!

Solo soy un pobre chico y nadie me ama
(Es solo un pobre chico de una familia pobre)
(Perdónenle la vida, de esta monstruosidad)

Fácil vengo, fácil voy
¿Me dejarán ir?

¡En el nombre de Dios!
¡No, no te dejaremos ir!
(¡Déjenlo ir!)
¡En el nombre de Dios!
¡No te dejaremos ir!
(¡Déjenlo ir!)
¡En el nombre de Dios!
¡No te dejaremos ir!
(¡Déjenme ir!)
¡No te dejaremos ir!
(¡Déjenme ir!)
¡Nunca, nunca te dejaremos ir!
¡Nunca, nunca, nunca me dejarán ir!
¡No, no, no, no, no, no, no!

Oh, mamma mia, mamma mia!
Mamma mia, ¡déjame ir!
¡Belcebú tiene un diablo reservado para mí!
¡Para mí!
¡Para mí!

¿Crees que puedes apedrearme y escupirme en el ojo?
¿Crees que puedes amarme y dejarme morir?
¡Ay, amor!
¡No me puedes hacer esto, amor!
Solo tengo que salir
¡Solo tengo que salir de aquí!

¡Oh, sí!
¡Oh, sí!

Nada realmente importa
Cualquiera puede ver
Nada realmente importa
Nada realmente importa para mí

Donde quiera que sople el viento". (De Letras).

¡Escucha Radio Oasis, rock and pop y entérate de las últimas noticias de tus artistas favoritos del rock and pop!

Compartir

Más de Música